-
1 упрощённая модель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > упрощённая модель
-
2 model
model [ˈmɒdl]1. nounb. ( = standard) modèle md. ( = version) modèle m2. adjectivea. ( = exemplary) modèleb. ( = miniature) miniature• model car/aeroplane modèle m réduit de voiture/d'aviona. ( = base) to model sth on sth modeler qch sur qch• to model o.s. on sb prendre modèle sur qn* * *['mɒdl] 1.1) ( scale representation) maquette f (of de)2) (version of car, appliance, garment) modèle m3) ( person) ( for artist) modèle m; ( showing clothes) mannequin m4) (example, thing to be copied) modèle m (of de)2.1) [railway, soldier, village] miniature; [aeroplane, boat, car] modèle réduit2) ( pilot) [hospital, prison] modèle3) ( perfect) [husband, student] modèle3.1)2) présenter [garment, design]3) modeler [clay, figure] (in en)4.1) [artist's model] poser2) [fashion model] travailler comme mannequin3) [sculptor, artist]5.to model in — modeler en [clay, wax]
1) [clothes] présenté (by par)2)6. -
3 model
A n1 ( scale representation) (for planning, engineering) maquette f (of de) ; ( made as hobby) maquette f (of de) ;2 (version of car, appliance, garment) modèle m ; the new/latest model le nouveau/dernier modèle ; a 1956 model (car) une voiture modèle 1956 ;3 ( person) (for artist, photographer) modèle m ; ( showing clothes) mannequin m ; top/fashion model mannequin de luxe/de mode ;4 (example, thing to be copied) modèle m ; to be a ou serve as a model for sth servir de modèle à qch ; a model of un modèle de [tact, fairness, good government] ; a legal system on the British model un système judiciaire sur le modèle britannique ; to hold sth up ou out as a model prendre qch pour modèle ;B adj1 [railway, train, soldier, village] miniature ; [aeroplane, boat, car] modèle réduit ;2 ( new and exemplary) [farm, hospital, prison] modèle, pilote ;3 ( perfect) [spouse, student, conduct] modèle.1 to model sth on sth modeler qch sur qch ;2 [fashion model] présenter [garment, design] ;3 ( shape) modeler [clay, wax, figure, head] (in en) ;1 [artist's model] poser (for pour) ;2 [fashion model] travailler comme mannequin (for pour) ;1 [clothes] présenté (by par) ;2 modelled on sth modelé sur qch. -
4 modellino
modellino s.m. modèle réduit, maquette f.: un modellino di aereo un avion modèle réduit, une maquette d'avion. -
5 model
['modl] 1. noun1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modèle (réduit)2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modèle3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) mannequin4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modèle5) (something that can be used to copy from.) modèle6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) modèle2. verb1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) être mannequin2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) poser3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modeler4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modeler, prendre modèle sur• -
6 уменьшенная модель
-
7 scale model
maquette (à échelle réduite) f, modèle réduit mDictionary of Engineering, architecture and construction > scale model
-
8 испытание на моделях
nconstruct. essai sur modèle réduitDictionnaire russe-français universel > испытание на моделях
-
9 уменьшенная холодная модель
adjmetal. modèle réduit froidDictionnaire russe-français universel > уменьшенная холодная модель
-
10 aeromodello
-
11 Modellflugzeug
-
12 Modellversuch
mo'dɛlfɛrzuːxmessai sur modèle réduit m, expérience sur maquette f, essai sur prototype m, expérimentation fModellversuch(gehobener Sprachgebrauch) expérimentation Feminin -
13 miniature
['mini ə] 1. adjective(smaller than normal, often very small: a miniature radio.) miniature2. noun1) (a very small painting of a person.) miniature2) (a copy or model of something, made on a small scale.) modèle réduit•- miniaturise - miniaturization - miniaturisation -
14 een verkleind model
een verkleind model -
15 verkleinen
1 [kleiner maken] réduire2 [verminderen] diminuer♦voorbeelden:een verkleind model • un modèle réduitop verkleinde schaal • en raccourci -
16 MAV
MAV [‚emeɪ'vi:]( abbreviation micro air vehicle) microdrone m (avion espion téléguidé en modèle réduit) -
17 micro
1 noun(microcomputer) micro-ordinateur m, micro mtrès petit, microscopique►► micro air vehicle microdrone m (avion espion téléguidé en modèle réduit) -
18 model letadla
model letadlaavion modèle réduit -
19 zmenšený model letadla
zmenšený model letadlaavion modèle réduit -
20 model
1 noun(a) (copy, representation) modèle m, maquette f; (built as hobby) modèle m réduit; (theoretical pattern) modèle m(b) (perfect example) modèle m;∎ your essay is a model of concision votre rédaction est un modèle de concision;∎ to take sb as one's model prendre modèle sur qn;∎ they always hold my brother up as a model of intelligence ils citent toujours mon frère comme un modèle d'intelligence(d) (in fashion show) mannequin m;∎ male model mannequin m (homme)∎ it's the latest model c'est le dernier modèle;∎ demonstration model modèle m de démonstration;∎ we plan to bring out a new model for the millennium nous projetons de sortir un nouveau modèle pour le nouveau millénaire∎ to model clay modeler l'argile;∎ to model figures out of clay modeler des figures en argile;∎ to model oneself on sb prendre modèle sur qn;∎ he had modelled them into a well-disciplined team il en avait fait une équipe très disciplinée∎ she models clothes elle est mannequin;∎ Jacqueline is modelling a grey chinchilla coat Jacqueline porte un manteau de chinchilla gris(for artist, photographer) poser; (in fashion show) être mannequin;∎ she has modelled for Dior elle a été mannequin chez Dior(a) (miniature) (en) miniature(b) (exemplary) modèle;∎ he's a model pupil/husband c'est un élève/mari modèle►► model aeroplane maquette f d'avion;model factory usine f modèle, usine-pilote f;model maker (as hobby) modéliste mf;model making (as hobby) modélisme m;Model T (Ford) Ford T f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Modèle réduit — Maquette Maquette de l Opéra Garnier (Paris, France) au musée d Orsay montrant, en une coupe longitudinale, ses volumes et circulations intérieurs … Wikipédia en Français
Le Mondial de la Maquette et du Modèle Réduit — Mondial du Modélisme Montgolfières Le Mondial du Modélisme est un salon se tenant au parc des expositions du Bourget en France. Anciennement Salon de la Maquette et du Modèle Réduit, puis Mondial de la Maquette et du Modèle Réduit, il devient le… … Wikipédia en Français
Mondial De La Maquette Et Du Modèle Réduit — Mondial du Modélisme Montgolfières Le Mondial du Modélisme est un salon se tenant au parc des expositions du Bourget en France. Anciennement Salon de la Maquette et du Modèle Réduit, puis Mondial de la Maquette et du Modèle Réduit, il devient le… … Wikipédia en Français
Mondial de la Maquette et du Modele Reduit — Mondial du Modélisme Montgolfières Le Mondial du Modélisme est un salon se tenant au parc des expositions du Bourget en France. Anciennement Salon de la Maquette et du Modèle Réduit, puis Mondial de la Maquette et du Modèle Réduit, il devient le… … Wikipédia en Français
Mondial de la Maquette et du Modèle Réduit — Mondial du Modélisme Montgolfières Le Mondial du Modélisme est un salon se tenant au parc des expositions du Bourget en France. Anciennement Salon de la Maquette et du Modèle Réduit, puis Mondial de la Maquette et du Modèle Réduit, il devient le… … Wikipédia en Français
Mondial de la maquette et du modèle réduit — Mondial du Modélisme Montgolfières Le Mondial du Modélisme est un salon se tenant au parc des expositions du Bourget en France. Anciennement Salon de la Maquette et du Modèle Réduit, puis Mondial de la Maquette et du Modèle Réduit, il devient le… … Wikipédia en Français
Bon pour le modèle réduit — (Out of Scale) est un court métrage d animation américain des studios Disney avec Donald Duck, sorti en 1951. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Voix originales … Wikipédia en Français
Modele christallerien — Modèle christallérien Le modèle christallérien se réfère au géographe allemand Walter Christaller qui publie en 1933 : « Die zentralen Orte in Süddeutschland »[1] (Les lieux centraux dans le sud de l Allemagne). Il s agit d une… … Wikipédia en Français
Modèle Christallérien — Le modèle christallérien se réfère au géographe allemand Walter Christaller qui publie en 1933 : « Die zentralen Orte in Süddeutschland »[1] (Les lieux centraux dans le sud de l Allemagne). Il s agit d une théorie spatiale… … Wikipédia en Français
réduit — 1. réduit, ite [ redɥi, it ] adj. • 1631; de réduire 1 ♦ Rendu de taille plus petite. Les têtes réduites des Indiens d Amazonie. ♢ Fait avec des dimensions plus petites. Format réduit. Modèle réduit. Mécanisme très réduit. ⇒ miniaturisé. 2 ♦ Pour … Encyclopédie Universelle
Modèle — Pour les articles homonymes, voir modèle (homonymie). Le terme modèle synthétise les deux sens symétriques et opposés de la notion de ressemblance, d’imitation, de représentation. En effet, il est utilisé pour désigner : soit un concept ou… … Wikipédia en Français